1. Informations sur la collecte de données personnelles et coordonnées du responsable du traitement

1.1  Nous sommes heureux que vous visitiez notre site Web et vous remercions de votre intérêt. Sur les pages suivantes, nous vous informons sur le traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié.

​

1.2  Le responsable du traitement des données sur ce site Internet, au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD), est TheButcher, Champ Caillet 3 rue de la Forge 21500 Rougemont. Le responsable du traitement des données personnelles est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

​

1.3  Ce site Web utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles et d'autres contenus confidentiels (par exemple, des commandes ou des demandes au responsable du traitement). Vous reconnaissez une connexion cryptée à la chaîne de caractères https:// et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

​

2. Collecte de données lorsque vous visitez notre site Web

Lorsque vous utilisez notre site Web à titre informatif uniquement, c'est-à-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous fournissez pas d'informations, nous ne collectons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur (appelés "fichiers journaux du serveur"). Lorsque vous visitez notre site Web, nous collectons les données suivantes qui nous sont techniquement nécessaires pour vous afficher le site Web :

• Notre site visité

• Date et heure au moment de l'accès

• Quantité de données envoyées en octets

• Source/référence à partir de laquelle vous êtes venu sur la page

• Navigateur utilisé

• Système d'exploitation utilisé

• Adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonymisée)

Le traitement des données est effectué conformément à l'art. 6 (1) point f RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Web. Les données ne seront pas transmises ou utilisées d'une autre manière. Cependant, nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur s'il existe des indications concrètes d'utilisation illégale.

​

3. Cookies

Pour rendre la visite de notre site Web attrayante et permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des soi-disant cookies sur différentes pages. Ce sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés après la fin de la session du navigateur, c'est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (appelés cookies de session). D'autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent, à nous ou à nos sociétés partenaires (cookies tiers), de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Si des cookies sont définis, ils collectent et traitent des informations utilisateur spécifiques telles que les données de navigateur et de localisation ainsi que les valeurs d'adresse IP en fonction des besoins individuels. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier en fonction du cookie.

​

Dans certains cas, les cookies sont utilisés pour simplifier le processus de commande en enregistrant des paramètres (par exemple, mémoriser le contenu d'un panier virtuel pour une visite ultérieure sur le site Web). Si des données personnelles sont également traitées par des cookies individuels que nous avons installés, le traitement est effectué conformément à l'art. 6 (1) point b RGPD soit pour l'exécution du contrat soit conformément à l'art. 6 (1) point f RGPD pour sauvegarder nos intérêts légitimes dans la meilleure fonctionnalité possible du site Web et une conception conviviale et efficace de la visite de la page.

​

Veuillez noter que vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la configuration des cookies et vous pouvez décider individuellement de leur acceptation ou exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale. Chaque navigateur diffère dans la manière dont il gère les paramètres des cookies. Ceci est décrit dans le menu d'aide de chaque navigateur, qui explique comment vous pouvez modifier vos paramètres de cookies. Vous les trouverez pour les navigateurs respectifs sous les liens suivants :

– Internet Explorer :
 https://support.microsoft.com/en-us/windows/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

– Firefox :
 https://support.mozilla.org/en-US/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop

– Chrome : 
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&hlrm=en

– Safari : 
https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/sfri11471/mac

– Opéra : 
https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

​

Veuillez noter que la fonctionnalité de notre site Web peut être limitée si les cookies ne sont pas acceptés.

​

4. Nous contacter

Lorsque vous nous contactez (par exemple via le formulaire de contact ou par e-mail), des données personnelles sont collectées. Les données collectées dans le cas d'un formulaire de contact peuvent être consultées à partir du formulaire de contact respectif. Ces données sont stockées et utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre demande ou d'établir un contact et pour l'administration technique associée. La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'art. 6 (1) point f RGPD. Si votre contact vise à conclure un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'art. 6 (1) point b RGPD. Vos données seront supprimées après le traitement final de votre demande ; tel est le cas s'il peut être déduit des circonstances que les faits en question ont été définitivement clarifiés, à condition qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.

​

5. Traitement des données lors de l'ouverture d'un compte client et pour le traitement des contrats

Conformément à l'art. 6 (1) point b RGPD, les données personnelles continueront à être collectées et traitées dans la mesure requise dans chaque cas si vous nous fournissez ces données lors de l'ouverture d'un compte client. Les données nécessaires à l'ouverture d'un compte se trouvent dans le masque de saisie du formulaire correspondant sur notre site Internet. La suppression de votre compte client est possible à tout moment et peut être effectuée en envoyant un message à l'adresse ci-dessus de la personne responsable. Après la suppression de votre compte client, vos données seront supprimées, à condition que tous les contrats conclus via celui-ci aient été entièrement traités, qu'aucun délai de conservation légal ne soit opposé et qu'il n'existe aucun intérêt légitime de notre part dans le stockage continu.

​

6. Fonction de commentaire

Dans le cadre de la fonction de commentaire sur ce site Web, outre votre commentaire, des informations sur l'heure de rédaction du commentaire et le nom du commentateur que vous avez choisi sont stockées et publiées sur le site Web. De plus, votre adresse IP est enregistrée et stockée. Cette adresse IP est stockée pour des raisons de sécurité, au cas où la personne concernée violerait les droits de tiers ou publierait un contenu illégal en soumettant un commentaire. Nous avons besoin de votre adresse e-mail pour vous contacter si un tiers s'oppose à ce que votre contenu publié soit illégal. La base juridique pour le stockage de vos données est l'art. 6 (1) point b et f RGPD. Nous nous réservons le droit de supprimer les commentaires s'ils sont jugés illégaux par des tiers.

​

7. Utilisation des données client pour la publicité directe

7.1  Abonnez-vous à notre newsletter par e-mail

Si vous vous inscrivez à notre newsletter par e-mail, nous vous enverrons régulièrement des informations sur nos offres. La seule donnée obligatoire pour l'envoi de la newsletter est votre adresse e-mail. La fourniture d'autres données est volontaire et sera utilisée pour vous adresser personnellement. Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour l'envoi de la newsletter. Cela signifie que nous ne vous enverrons une newsletter par e-mail qu'une fois que vous aurez expressément confirmé que vous consentez à recevoir des newsletters. Nous vous enverrons ensuite un e-mail de confirmation vous demandant de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter à l'avenir en cliquant sur un lien approprié.

​

En activant le lien de confirmation, vous nous donnez votre consentement pour l'utilisation de vos données personnelles conformément à l'art. 6 (1) point a RGPD. Lors de votre inscription à la newsletter, nous enregistrons votre adresse IP saisie par votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) ainsi que la date et l'heure de l'inscription dans le but de retracer ultérieurement une éventuelle utilisation abusive de votre adresse e-mail. Les données que nous collectons lors de votre inscription à la newsletter sont utilisées exclusivement à des fins promotionnelles par le biais de la newsletter. Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment via le lien prévu à cet effet dans la newsletter ou en envoyant un message correspondant au responsable nommé au début. Après désinscription, votre adresse e-mail sera immédiatement supprimée de notre liste de distribution de newsletter,

​

7.2  – Newsletter via MailChimp
Nos newsletters par e-mail sont envoyées via le prestataire de services techniques, The Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA ( https : //mailchimp.com ), à qui nous transmettons les données que vous avez fournies lors de votre inscription à la newsletter. Cette divulgation est faite conformément à l'art. 6 (1) point f GDPR et sert notre intérêt légitime dans l'utilisation d'un système de newsletter efficace, sécurisé et convivial. Veuillez noter que vos données sont généralement transférées vers un serveur MailChimp aux États-Unis et y sont stockées.
MailChimp utilise ces informations pour envoyer et évaluer statistiquement la newsletter en notre nom. À des fins d'évaluation, les e-mails envoyés contiennent des balises Web ou des pixels de suivi, qui représentent des fichiers d'image à un pixel stockés sur notre site Web. Cela nous permet de déterminer si un message de newsletter a été ouvert et quels liens ont été cliqués. En outre, des informations techniques sont enregistrées (par exemple, l'heure de récupération, l'adresse IP, le type de navigateur et le système d'exploitation). Les données sont collectées exclusivement dans un format pseudonymisé et ne sont pas liées à d'autres données personnelles vous concernant. Une relation personnelle directe est exclue. Ces données sont utilisées exclusivement pour l'analyse statistique des campagnes de newsletter. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour mieux adapter les futures newsletters aux intérêts des destinataires.

Si vous souhaitez vous opposer à l'analyse des données à des fins d'évaluation statistique, vous devez vous désabonner de la newsletter.

En outre, MailChimp peut utiliser ces données conformément à l'art. 6 (1) point f RGPD même sur la base de son propre intérêt légitime dans la conception et l'optimisation du service axées sur la demande ainsi qu'à des fins d'étude de marché, par exemple pour déterminer de quels pays proviennent les destinataires. Cependant, MailChimp n'utilise pas les données des destinataires de notre newsletter pour s'adresser à ces destinataires ou transmettre ces données à des tiers.

Afin de protéger vos données aux États-Unis, nous avons conclu un accord de traitement de données ("Data-Processing-Agreement") avec MailChimp sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne pour permettre la transmission de vos données personnelles à MailChimp. Si vous souhaitez consulter cet accord de traitement des données, vous pouvez le faire sur le lien Internet suivant : https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/

La politique de confidentialité de MailChimp peut être consultée sur : https://mailchimp .com/legal/privacy/

– MailChimp sans fonction « suivi ouvert » et « suivi des clics » pour la création et l'envoi de la newsletter
Nos newsletters par e-mail sont envoyées via le prestataire de services techniques The Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA ( http://www.mailchimp.com/ ), à qui nous transmettons les données que vous avez fournies lors de votre inscription à la newsletter. Ce transfert a lieu conformément à l'art. 6 (1) point f RGPD et sert notre intérêt légitime à utiliser un système de newsletter efficace dans la publicité, sécurisé et convivial. Veuillez noter que vos données sont généralement transférées vers un serveur MailChimp aux États-Unis et y sont stockées.
MailChimp utilise ces informations pour envoyer des newsletters en notre nom. MailChimp n'utilise pas les données des destinataires de notre newsletter pour leur écrire lui-même ou pour les transmettre à des tiers.
Pour protéger vos données aux États-Unis, nous avons conclu un accord de traitement de données ("Accord de traitement de données") avec MailChimp sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne pour permettre le transfert de vos données personnelles à MailChimp. Si vous êtes intéressé, cet accord de traitement des données peut être consulté à l'adresse Internet suivante : https://mailchimp.com/en/legal/data-processing-addendum/
Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de MailChimp ici : https://mailchimp. com/juridique/vie privée/

​

8. Traitement des données aux fins du traitement des commandes

8.1  Dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement du contrat à des fins de livraison et de paiement, les données personnelles que nous collectons seront transmises à l'entreprise de transport mandatée et à l'établissement de crédit mandaté conformément à l'art. 6 (1) allumé. b RGPD.

​

Si nous vous devons des mises à jour pour des marchandises avec des éléments numériques ou pour des produits numériques sur la base d'un contrat correspondant, nous traiterons les données de contact (nom, adresse, adresse e-mail) que vous avez fournies lors de la commande afin de vous informer personnellement par des moyens de communication appropriés (par exemple par la poste ou par e-mail) sur les mises à jour à venir dans le délai légal dans le cadre de notre obligation légale d'informer conformément à l'art. 6 (1) allumé. c RGPD. Vos coordonnées seront utilisées strictement dans le but de vous informer des mises à jour que nous devons et ne seront traitées par nous à cette fin que dans la mesure nécessaire pour les informations respectives.

Afin de traiter votre commande, nous collaborons également avec le(s) prestataire(s) de services suivant(s), qui nous assistent en tout ou en partie dans l'exécution des contrats conclus. Certaines données personnelles sont transmises à ces prestataires de services conformément aux informations suivantes.

​

8.2  Utilisation de prestataires de services spéciaux pour le traitement et la gestion des commandes

– Les transporteurs (La Poste, Colissimo, UPS)
 

8.3  Utilisation de prestataires de services de paiement

– Paypal
Lorsque vous payez via PayPal, carte de crédit via PayPal, prélèvement via PayPal ou – si proposé – « achat sur facture » ou « paiement échelonné » via PayPal, nous transmettons vos données de paiement à PayPal (Europe) Sarl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après « PayPal »). Le transfert a lieu conformément à l'art. 6 (1) point b GDPR et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement des paiements.
PayPal se réserve le droit d'effectuer des vérifications de solvabilité pour les modes de paiement carte de crédit via PayPal, prélèvement automatique via PayPal ou, si proposé, « achat sur facture » ou « paiement échelonné » via PayPal. À cette fin, vos données de paiement peuvent être transmises à des agences de crédit sur la base de l'intérêt légitime de PayPal à déterminer votre solvabilité conformément à l'art. 6 (1) point f RGPD. PayPal utilise le résultat de l'évaluation du crédit en relation avec la probabilité statistique de non-paiement afin de décider de la mise à disposition du mode de paiement respectif. Le rapport de solvabilité peut contenir des valeurs de probabilité (appelées valeurs de score). Si des valeurs de score sont incluses dans le résultat du rapport de crédit, elles sont basées sur des méthodes scientifiques, mathématiques et statistiques reconnues. Le calcul des valeurs de score inclut, mais n'est pas limité à, données d'adresse. Pour plus d'informations sur la loi sur la protection des données, y compris les agences de crédit utilisées, veuillez vous référer à la déclaration de protection des données de PayPal à l'adresse :https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/ua/privacy-full .
Vous pouvez à tout moment vous opposer à ce traitement de vos données en envoyant un message à PayPal. Cependant, PayPal peut toujours être autorisé à traiter vos données personnelles si cela est nécessaire pour le traitement contractuel des paiements.
- Bande
Si vous choisissez un mode de paiement Stripe, le paiement est traité par le prestataire de services de paiement Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande, à qui nous transmettons vos informations fournies lors du processus de commande avec les informations relatives à votre commande (nom, adresse, numéro de compte, code bancaire, code bancaire le cas échéant, numéro de carte de crédit, montant de la facture, devise et numéro de transaction) conformément à l'art. 6 (1) point b RGPD. Vos données ne seront transmises qu'aux fins du traitement des paiements avec le prestataire de services de paiement Stripe Payments Europe Ltd. et uniquement dans la mesure nécessaire. Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Stripe, veuillez visiter : https://stripe.com/gb/privacy

​

9. Marketing en ligne

Pixel Facebook

Pixel Facebook pour la création d'audiences personnalisées (avec Cookie Consent Tool)
Dans notre offre en ligne, le soi-disant "pixel Facebook" du réseau social Facebook est appliqué. Il est exploité par Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quay, Square, Dublin 2, Irlande (ci-après « Facebook »).
Si un utilisateur clique sur une publicité placée par nous, qui est affichée sur Facebook, un ajout est ajouté à l'URL de notre page liée par des pixels Facebook. Si notre page permet le partage de données avec Facebook via des pixels, ce paramètre URL est écrit dans le navigateur de l'utilisateur via un cookie, qui est défini par la page liée elle-même. Ce cookie est ensuite lu par Facebook Pixel et permet de transmettre les données à Facebook.
À l'aide du pixel Facebook, Facebook est en mesure de déterminer les visiteurs de notre offre en ligne comme groupe cible pour la présentation d'annonces (appelées « publicités Facebook »). En conséquence, le pixel Facebook pour afficher les publicités Facebook placées par nous ne sera présenté qu'aux utilisateurs de Facebook qui ont manifesté un intérêt pour notre offre en ligne ou qui présentent certaines caractéristiques (par exemple, l'intérêt pour certains sujets ou produits déterminés au moyen des sites Web visités) que nous transmettrons à Facebook (appelées « audiences personnalisées »). Lors de l'utilisation de pixels Facebook, nous voulons également nous assurer que nos publicités Facebook correspondent à l'intérêt potentiel des utilisateurs et ne sont pas ennuyeuses.
Les données collectées sont anonymes et ne nous fournissent aucune information sur l'identité de l'utilisateur. Cependant, les données sont stockées et traitées par Facebook pour permettre une connexion au profil d'utilisateur respectif et pour permettre à Facebook d'utiliser les données à ses propres fins publicitaires conformément aux directives d'utilisation des données de Facebook ( https://www.facebook.com /à propos/confidentialité/ ). Les données peuvent permettre à Facebook et à ses partenaires de diffuser des publicités sur et en dehors de Facebook.
Le traitement des données lié à l'utilisation du pixel Facebook n'est effectué qu'avec votre consentement exprès conformément à l'art. 6 (1) point a RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre révocation, décochez la case à côté du paramètre pour le "pixel Facebook" dans "l'outil de consentement aux cookies" intégré sur le site Web.

​

10. Outils et divers

Ce site Web utilise un soi-disant "outil de consentement aux cookies" pour obtenir le consentement effectif de l'utilisateur pour les cookies et les applications basées sur des cookies qui nécessitent un consentement. L'« outil de consentement aux cookies » est présenté aux utilisateurs sous la forme d'une interface utilisateur interactive lorsqu'ils accèdent à la page, sur laquelle le consentement pour certains cookies et/ou applications basées sur des cookies peut être donné en cochant la case appropriée. À l'aide de l'outil, tous les cookies/services nécessitant un consentement ne sont chargés que si l'utilisateur respectif fournit le consentement correspondant en cochant la case correspondante. Cela garantit que ces cookies ne sont installés sur l'appareil final respectif de l'utilisateur que si le consentement a été accordé.

L'outil définit des cookies techniquement nécessaires pour enregistrer vos préférences en matière de cookies. Les données personnelles des utilisateurs ne sont généralement pas traitées.
Si, dans des cas individuels, des données personnelles (telles que l'adresse IP) sont traitées dans le but de stocker, d'attribuer ou d'enregistrer des paramètres de cookies, cela se fait conformément à l'art. 6 (1) point GDPR basé sur notre intérêt légitime à une gestion du consentement conforme à la loi, spécifique à l'utilisateur et conviviale pour les cookies et donc à une conception conforme à la loi de notre site Web.

Une autre base juridique pour le traitement est l'art. 6 (1) point c RGPD. En tant que partie responsable, nous sommes soumis à l'obligation légale de subordonner l'utilisation de cookies techniquement inutiles au consentement de l'utilisateur respectif.
Vous trouverez de plus amples informations sur l'opérateur et les options de configuration de l'outil de consentement aux cookies directement dans l'interface utilisateur correspondante sur notre site Web.

​

11. Droits de la personne concernée

11.1  La loi applicable en matière de protection des données vous accorde les droits complets suivants des personnes concernées (droits d'information et d'intervention) vis-à-vis du responsable du traitement en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles :

– Droit d'accès de la personne concernée conformément à l'art. 15 RGPD : Vous avez le droit de recevoir les informations suivantes : Les données personnelles que nous traitons ; les finalités du traitement ; les catégories de données personnelles traitées ; les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées ; la durée envisagée pour laquelle les données personnelles seront conservées ou, si cela n'est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée ; l'existence du droit de demander au responsable du traitement la rectification ou l'effacement des données personnelles ou la limitation du traitement des données personnelles concernant la personne concernée ou de s'opposer à un tel traitement ; le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle ; lorsque les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, toute information disponible quant à leur source ; l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage et au moins dans ces cas, des informations significatives sur la logique impliquée, ainsi que l'importance et les conséquences envisagées d'un tel traitement pour la personne concernée ; les garanties appropriées conformément à l'article 46 lorsque des données à caractère personnel sont transférées vers un pays tiers.

– Droit de rectification conformément à l'art. 16 RGPD : Vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement sans retard injustifié la rectification des données personnelles inexactes vous concernant et/ou le droit de faire compléter les données personnelles incomplètes que nous stockons.

– Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») conformément à l'art. 17 RGPD : Vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement l'effacement des données personnelles vous concernant si les conditions de l'art. 17 (2) RGPD sont remplies. Toutefois, ce droit ne s'appliquera pas pour l'exercice de la liberté d'expression et d'information, pour le respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense d'un droit en justice.

– Droit à la limitation du traitement conformément à l'art. 18 RGPD : Vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement de vos données personnelles pour les raisons suivantes : Tant que l'exactitude de vos données personnelles contestées par vous sera vérifiée. Si vous vous opposez à l'effacement de vos données personnelles en raison d'un traitement illicite et que vous demandez à la place la limitation de leur utilisation. Si vous avez besoin des données personnelles pour la constatation, l'exercice ou la défense d'un droit en justice, une fois que nous n'avons plus besoin de ces données aux fins du traitement. Si vous vous êtes opposé au traitement pour des motifs liés à votre situation personnelle dans l'attente de la vérification si nos motifs légitimes prévalent sur les vôtres.

– Droit d'être informé conformément à l'art. 19 RGPD : Si vous avez fait valoir le droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement contre le responsable du traitement, il est tenu de communiquer à chaque destinataire auquel les données personnelles ont été divulguées toute rectification ou effacement des données personnelles ou la limitation du traitement, sauf si cela s'avère impossible ou implique des efforts disproportionnés. Vous avez le droit d'être informé sur ces destinataires.

– Droit à la portabilité des données conformément à l'art. 20 RGPD : Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant, que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou d'exiger que ces données soient transmises à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible.

– Droit de retirer un consentement donné conformément à l'art. 7 (3) RGPD : Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement des données personnelles avec effet pour l'avenir. En cas de retrait, nous effacerons immédiatement les données concernées, à moins qu'un traitement ultérieur ne puisse être fondé sur une base légale pour un traitement sans consentement. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

– Droit de porter plainte conformément à l'art. 77 RGPD : Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre résidence habituelle, lieu de travail ou lieu de l'infraction alléguée si vous considérez que le traitement des données personnelles vous concernant enfreint le RGPD.

​

11.2  DROIT D'OPPOSITION

SI, DANS LE CADRE D'UNE CONSIDÉRATION D'INTÉRÊTS, NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES SUR LA BASE DE NOTRE INTÉRÊT LÉGITIME PRÉDOMINANT, VOUS AVEZ LE DROIT À TOUT MOMENT DE VOUS OPPOSER À CE TRAITEMENT AVEC EFFET POUR L'AVENIR POUR DES MOTIFS DÉCOULANT DE VOTRE PARTICULIER SITUATION.
SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS ARRÊTERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES. TOUTEFOIS, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT SI NOUS POUVONS PROUVER DES RAISONS IMPERATIVES DIGNES DE PROTECTION POUR UN TRAITEMENT QUI L'EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET LIBERTÉS FONDAMENTAUX, OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES RÉCLAMATIONS LÉGALES.

SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES QUI SONT UTILISÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT. VOUS POUVEZ EXERCER L'OBJECTION COMME DÉCRIT CI-DESSUS.

SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS ARRÊTERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE.

​

12. Durée de stockage des données personnelles

La durée de stockage des données personnelles est basée sur la base juridique respective, la finalité du traitement et - le cas échéant - sur la période de conservation légale respective (par exemple, les périodes de conservation commerciale et fiscale).

Si les données personnelles sont traitées sur la base d'un consentement exprès conformément à l'art. 6 (1) point a RGPD, ces données sont stockées jusqu'à ce que la personne concernée révoque son consentement.

​

S'il existe des délais de conservation légaux pour les données traitées dans le cadre d'obligations légales ou similaires sur la base de l'art. 6 (1) point b RGPD, ces données seront systématiquement supprimées après l'expiration des périodes de stockage si elles ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat ou à l'initiation du contrat et/ou si nous n'avons plus un intérêt justifié à stockage supplémentaire.

​

Lors du traitement de données personnelles sur la base de l'art. 6 (1) point f RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'art. 21 (1) RGPD, sauf si nous pouvons fournir des motifs impérieux de traitement dignes de protection qui l'emportent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

​

Si des données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct sur la base de l'art. 6 (1) point f RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'art. 21 (2) RGPD.

Sauf indication contraire dans les informations contenues dans la présente déclaration sur les situations de traitement spécifiques, les données personnelles stockées seront supprimées si elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées.